Chateauroux - Centre LFLX / CHR: Janvier 2014

Pas de date cause "avion peinture" et "fret" ..... pas d'emmerde....  

EC 336 pour l'immat non visible   



SU-GAY, un habitué .....





J'espère avoir formaté correctement .... 

Belle prise l'Airbus A330-243MRTT "G-VYGH / ZZ337 Air Tanker / Royal Air Force"   

Sylvain a écrit:

Belle prise l'Airbus A330-243MRTT "G-VYGH / ZZ337 Air Tanker / Royal Air Force"   

Tu vas un peu vite car il est toujours sous immat Airbus.  

Salut Dominique

Je constate avec plaisir que 2014 commence très bien avec la venue de cet A330    

A + Pascal

330_340 a écrit:

Sylvain a écrit:

Belle prise l'Airbus A330-243MRTT "G-VYGH / ZZ337 Air Tanker / Royal Air Force"   

Tu vas un peu vite car il est toujours sous immat Airbus.  

Airbus A330 -243MRTT 1390 G-VYGH / ZZ337 Air Tanker / Royal Air Force ferried 02jan14 LEGT-CHR, EC-reg for paint after MRTT conversion ex EC-336

Sylvain a écrit:

330_340 a écrit:

Sylvain a écrit:

Belle prise l'Airbus A330-243MRTT "G-VYGH / ZZ337 Air Tanker / Royal Air Force"  

Tu vas un peu vite car il est toujours sous immat Airbus.

Airbus A330 -243MRTT 1390 G-VYGH / ZZ337 Air Tanker / Royal Air Force ferried 02jan14 LEGT-CHR, EC-reg for paint after MRTT conversion ex EC-336

Sylvain, même en 2014 je sais lire une immat quand je la vois devant moi, j'insiste il n'est pas sous immat anglaise!!!! Inutile donc de me rappeler ton message.   
EC-336 et MRTT xxx apparaissent seuls et comme j'ai une très bonne vue, il est inutile de me faire changer d'avis.   L'immat, c'est ce qu'il y a d'écrit sur le fuselage ( et c'est l'officiel )  pas ce qui est écrit sur un msg dont on ne connait pas forcément l'origine. Par contre, il sortira surement avec :" G-VYGH / ZZ337".  
Si tu le souhaites, je dois aussi avoir une photo.
Indicatif d'arrivée : casa 323  

Belle série.   

Joli prise ce EC-336

Voilà une copie d'écran FR24 le 02012014 à 10h24 UTC.
Certes ce site n'est pas un organisme de la circulation aérienne, mais utilise certaines infos ( parfois dégradées ) données par l'ADS qui lui est bien officiel.



Sur ton msg, il est dit : "EC-reg for paint after MRTT convertion ex EC-336" , le décryptage de "reg" est "registration" qui en Français donne immatriculation. Pour le "ex", je ne crois pas qu'il soit synonyme d'ancien mais plutôt d'exemplaire....  Je ne te fais pas la traduction des autres mots, j'imagine que tu as compris.
On peut même supposer qu'il repartira avec EC-336 accompagné de MRTTxxx, comme pour les avions repartant vers TLS, la maison mère. Voir le départ du Iberia en décembre.
A+

330_340 a écrit:

J'espère avoir formaté correctement .... 

Tes deux dernières photos n'apparaissent pas chez moi